(Nota: el entrevistador bromea con el comercial de Dr. Pepper que Nick protagoniza con su padre).
NICK SIMMONS: Fuerte ja ja.
FANGORIA: Grandioso. ¡Dr. Pepper puede enviarme seis paquetes ahora! El anuncio te muestra a ti y a tu papá, Gene Simmons de KISS, haciendo la rutina habitual de Abbott y Costello, compitiendo uno con el otro humorísticamente. ¿Es así todo el tiempo?
NICK SIMMONS: Si. La gente tiene dudas de eso; piensan que él y yo estamos guionados o algo así, pero realmente somos siempre así. El es mi mejor amigo.
Papá se expresa muy bien y ambos tenemos un sentido del humor muy seco, así que eso se puede ver. Pasa algo de tiempo con nosotros, y vas a ver que como actuamos en el programa es bastante similar a como actuamos siempre.
Y él hace una gran imitación de Costello, en realidad.
FANGORIA: Algunos de nosotros siempre nos preguntamos como sería tener a KISS como padre, y nuestros deseos se cumplieron con el reality show de A&E, GENE SIMMONS FAMILY JEWELS. ¿Que hay de real en el programa?
NICK SIMMONS: Siempre me pregunté porque la gente lo dice así. ¿Como una banda puede ser el padre de alguien? KISS no es mi padre. Gene Simmons lo es (hasta donde sabemos). Tú no le dirías a Liv Tyler que Aerosmith era su padre, verdad? Joe Perry tuvo poco que ver con su concepción, estoy bastante seguro que fueron solo Steven y su madre.
Esperamos. De todas formas, yendo a tu pregunta, no puedo hablar por el resto de la familia cuando están haciendo sus cosas, pero cualquiera del equipo te puede decir cuanto desprecio falsear cualquier cosa en el programa. Cuando me contactaron por primera vez con el programa lo intentaron, y yo me aseguré que todos estuvieran enterados que yo no iba a fingir y ser alguien que no fuera yo.
El programa nos da algunas oportunidades de hacer cosas que no hubiéramos hecho normalmente, pero eso es solo el efecto real que tuvo el programa en nuestras vidas, como ir a premieres y eventos y tener más dinero para nuestras vacaciones y cosas como esas. Entonces cuando se trata de mi, no falseo. Y no es un "fue", por cierto, el programa regresa el 7 de Junio a las 10 PM para su Cuarta Temporada.
FANGORIA: Junio 7 por A&E. 10pm PST. Lo tengo. Una de las escenas más divertidas del programa es cuando tu y tu amigo se encuentra con esas chicas en la cena después de recibir tu primer coche, y lo remolcan, porque las chicas, bueno, digamos que te ablandaron un poco el cerebro. La aventura de recuperar el coche sin dinero y sobrevivir la tortura que es la mirada de Gene con la ceja levantada, fue un capítulo muy entretenido.
NICK SIMMONS: Me alegro que lo disfrutaras, yo ciertamente no. Mis pies todavía me duelen.
FANGORIA: Tú y tu padre compartís una pequeña pasión por los comics, ¿El te introdujo en ellos o fue al revés?
NICK SIMMONS: Yo siempre dibujé desde que pude sostener un lápiz en mis mugrientas manos. Pero si, él fue una gran influencia en mis intereses me introdujo a los clásicos, Kirby, Lee, todos los dioses de antaño.
La parte independiente es mi interés en el Manga. Papá conoce todos los clásicos como Astro Boy, pero yo conozco todo el buen material reciente como Berserk, etc.
FANGORIA: ¿Cuándo te decidiste a escribir comics?
NICK SIMMONS: INCARNATE es mi primer comic. Yo siempre escribí historias cortas y cosas por el estilo, y este comic tuvo unas pocas encarnaciones (sin doble sentido) antes que yo consiguiera un contrato editorial.
FANGORIA: INCARNATE está con una gran compañía advenediza. Yo digo "advenediza" porque ellos imprimieron FANGORIA este año, y puede sacudir las cosas para otras editoriales de comic con algo del arte increíble y la narración sólida que lanzaron bajo su bandea. ¿Como ha sido trabajar con ellos?
NICK SIMMONS: Son los mejores editores que cualquiera podría pedir. Siempre escuchas como el gran negocio oprime al tipo pequeño, al tipo creativo.
Esta compañía no, les importa una mierda, y créeme cuando digo que esa es una cualidad rara para una compañía. Mi título favorito de ellos, FREEDOMFORMULA, es la razón por la cual decidí firmar con ellos. No es solo un storyboard para una película, los seguidores de Alan Moore probablemente lo criticarían. Es un gran comic por derecho propio.
Por supuesto, habiendo dicho eso, también sería una película fantástica, si está bien hecha. (Nota del entrevistador: en este momento, Bad Hat HarryProductions de Bryan Singer tiene un contrato de producción para hacer una película de Freedom Formula.)
No tengo miedo que me guste algo solo por el factor cool. Pienso que la gente que protesta por esa clase de cosas necesitan morir de viejos pronto.
Una historia no tiene que atraer a la elite de la cultura para ser genuinamente buena. Pero pienso que incluso a los snobs les gustará ese título en particular. Otro llamado SHRAPNEL también se ve muy prometedor, aunque aún no lo leí.
FANGORIA: ¿Como se te ocurrió la idea para INCARNATE?
NICK SIMMONS: Antes que yo tuviera un contrato editorial, iba a ser el típico comic de vampiros con ciertos pequeños giros, pero nada realmente innovador.
Pero yo seguía viendo las mismas cosas una y otra vez, así que decidí volver a empezar, y crear mi propia mitología de criaturas inmortales llamada Revenants.
En la historia, ellos son la manera en que yo explico el mito de los vampiros, como así también los antiguos mitos, ellos son las criaturas en las que están basadas toda la mitología y las religiones antiguas. Ellos han estado con la humanidad y caminando entre nosotros desde el comienzo.
Pero ese no es su verdadero origen, hay un giro más grande que los separa de los vampiros y del resto de esa especie de trama que viste antes. Vas a tener que leer y quedarte conmigo por mucho tiempo para encontrar cual es el secreto.
FANGORIA: ¿Esta es una serie limitada?.
NICK SIMMONS: El arco lo es, pero yo trato de hacerlo por todo el tiempo que pueda. Tengo planes para un segundo y tercer arco que ya tengo en mente y en papel, así que el fin del primer arco difícilmente puede ser llamado el fin de la historia.
FANGORIA: ¿Gene aprueba este?
NICK SIMMONS: Si, él y yo estamos en las mismas cosas, así que yo pienso que él lo entiende. Somos grandes tontos en el fondo. Y realmente, cuando realmente te pones en esto, los tontos son los únicos que deberían estar haciendo comics, sin mencionar las películas sobre comics.
Mira cualquier adaptación de comic que no haya funcionado, y vas a encontrar simplemente una mente de Hollywood en vez de una mente tonta en el mando. Apégate al material que es la fuente, actualízalo solo cuando sea necesario. Papá y yo definitivamente pensamos igual en eso, y nos encanta gente como Zack Snydery Christopher Nolan estén finalmente tomando estas cosas en serio. Fácilmente puedes ver la diferencia entre un cineasta que está apasionado con el material fuente y uno que lo lee después de acabar el trabajo.
FANGORIA: ¿Están planeando ustedes dos continuar con la antología HOUSE OFHORRORS?
NICK SIMMONS: Papá solo puso algunas de mis historias cortas al final de eso porque le gustaban a él, yo no tuve mucho más que ver con eso. Esa pregunta es para él, ese título es completamente suyo. Hecho divertido sobre Nick: La primera vez que él [Gene] puso una de mis historias ahí, él se olvidó de pedirme permiso. En retrospectiva, no me molesta, por supuesto.
FANGORIA: También coqueteas con la música. ¿Como va eso?.
NICK SIMMONS: Es divertido, me encanta.
FANGORIA: ¿Te juntas con tu papá a improvisar?.
NICK SIMMONS: Lo hacemos en ocasiones. Una fue en los Olympic Studios, la otra fue en Abbey Road. A veces con solo una acústica en el salón. El recientemente me enseño el secreto de escribir una buena canción de rock n'roll basada en los blues. Yo escucho el sonido de una multitud de críticos de música y músicos entrenados de manera clásica dando vueltas en su tumba, el buen rock n' roll no tiene nada que ver con los intereses de esos grupos de gente, y nunca fue así. No puedo creer que yo haya pasado el tiempo cuando era más joven aprendiendo a leer y escribir música. Es totalmente innecesario.
FANGORIA: ¿Cuales son algunas de tus películas favoritas de terror?
NICK SIMMONS: Realmente no puedes superar “El Exorcista” Sé que es una elección segura porque es un clásico, y puede parecer como que me estoy escapando, pero no se trata de si puedo o no sentir miedo por mi vida literalmente, siempre es una película terriblemente buena.
FANGORIA: ¿Te vamos a ver en alguna convención este año?.
NICK SIMMONS: San Diego Comic Con seguramente. Vamos a hacer una fiesta en el Hard Rock de ahí para celebrar el lanzamiento del primer número. Van a ir algunos grandes nombres (que no estoy seguro si tengo permiso de hablar) y voy a estar improvisando con mis papas, como así también el multitalentoso Tommy Thayer y Eric Singer. Va a ser una fiesta.
FANGORIA: Bueno muy bien, muy bien, Nick. Mantenlo divertido, y mantenlo suave.
NICK SIMMONS: Si, gracias. Supongo que nunca se van a olvidar de eso. Tómalo con calma y compra el maldito comic.
NICK SIMMONS: Fuerte ja ja.
FANGORIA: Grandioso. ¡Dr. Pepper puede enviarme seis paquetes ahora! El anuncio te muestra a ti y a tu papá, Gene Simmons de KISS, haciendo la rutina habitual de Abbott y Costello, compitiendo uno con el otro humorísticamente. ¿Es así todo el tiempo?
NICK SIMMONS: Si. La gente tiene dudas de eso; piensan que él y yo estamos guionados o algo así, pero realmente somos siempre así. El es mi mejor amigo.
Papá se expresa muy bien y ambos tenemos un sentido del humor muy seco, así que eso se puede ver. Pasa algo de tiempo con nosotros, y vas a ver que como actuamos en el programa es bastante similar a como actuamos siempre.
Y él hace una gran imitación de Costello, en realidad.
FANGORIA: Algunos de nosotros siempre nos preguntamos como sería tener a KISS como padre, y nuestros deseos se cumplieron con el reality show de A&E, GENE SIMMONS FAMILY JEWELS. ¿Que hay de real en el programa?
NICK SIMMONS: Siempre me pregunté porque la gente lo dice así. ¿Como una banda puede ser el padre de alguien? KISS no es mi padre. Gene Simmons lo es (hasta donde sabemos). Tú no le dirías a Liv Tyler que Aerosmith era su padre, verdad? Joe Perry tuvo poco que ver con su concepción, estoy bastante seguro que fueron solo Steven y su madre.
Esperamos. De todas formas, yendo a tu pregunta, no puedo hablar por el resto de la familia cuando están haciendo sus cosas, pero cualquiera del equipo te puede decir cuanto desprecio falsear cualquier cosa en el programa. Cuando me contactaron por primera vez con el programa lo intentaron, y yo me aseguré que todos estuvieran enterados que yo no iba a fingir y ser alguien que no fuera yo.
El programa nos da algunas oportunidades de hacer cosas que no hubiéramos hecho normalmente, pero eso es solo el efecto real que tuvo el programa en nuestras vidas, como ir a premieres y eventos y tener más dinero para nuestras vacaciones y cosas como esas. Entonces cuando se trata de mi, no falseo. Y no es un "fue", por cierto, el programa regresa el 7 de Junio a las 10 PM para su Cuarta Temporada.
FANGORIA: Junio 7 por A&E. 10pm PST. Lo tengo. Una de las escenas más divertidas del programa es cuando tu y tu amigo se encuentra con esas chicas en la cena después de recibir tu primer coche, y lo remolcan, porque las chicas, bueno, digamos que te ablandaron un poco el cerebro. La aventura de recuperar el coche sin dinero y sobrevivir la tortura que es la mirada de Gene con la ceja levantada, fue un capítulo muy entretenido.
NICK SIMMONS: Me alegro que lo disfrutaras, yo ciertamente no. Mis pies todavía me duelen.
FANGORIA: Tú y tu padre compartís una pequeña pasión por los comics, ¿El te introdujo en ellos o fue al revés?
NICK SIMMONS: Yo siempre dibujé desde que pude sostener un lápiz en mis mugrientas manos. Pero si, él fue una gran influencia en mis intereses me introdujo a los clásicos, Kirby, Lee, todos los dioses de antaño.
La parte independiente es mi interés en el Manga. Papá conoce todos los clásicos como Astro Boy, pero yo conozco todo el buen material reciente como Berserk, etc.
FANGORIA: ¿Cuándo te decidiste a escribir comics?
NICK SIMMONS: INCARNATE es mi primer comic. Yo siempre escribí historias cortas y cosas por el estilo, y este comic tuvo unas pocas encarnaciones (sin doble sentido) antes que yo consiguiera un contrato editorial.
FANGORIA: INCARNATE está con una gran compañía advenediza. Yo digo "advenediza" porque ellos imprimieron FANGORIA este año, y puede sacudir las cosas para otras editoriales de comic con algo del arte increíble y la narración sólida que lanzaron bajo su bandea. ¿Como ha sido trabajar con ellos?
NICK SIMMONS: Son los mejores editores que cualquiera podría pedir. Siempre escuchas como el gran negocio oprime al tipo pequeño, al tipo creativo.
Esta compañía no, les importa una mierda, y créeme cuando digo que esa es una cualidad rara para una compañía. Mi título favorito de ellos, FREEDOMFORMULA, es la razón por la cual decidí firmar con ellos. No es solo un storyboard para una película, los seguidores de Alan Moore probablemente lo criticarían. Es un gran comic por derecho propio.
Por supuesto, habiendo dicho eso, también sería una película fantástica, si está bien hecha. (Nota del entrevistador: en este momento, Bad Hat HarryProductions de Bryan Singer tiene un contrato de producción para hacer una película de Freedom Formula.)
No tengo miedo que me guste algo solo por el factor cool. Pienso que la gente que protesta por esa clase de cosas necesitan morir de viejos pronto.
Una historia no tiene que atraer a la elite de la cultura para ser genuinamente buena. Pero pienso que incluso a los snobs les gustará ese título en particular. Otro llamado SHRAPNEL también se ve muy prometedor, aunque aún no lo leí.
FANGORIA: ¿Como se te ocurrió la idea para INCARNATE?
NICK SIMMONS: Antes que yo tuviera un contrato editorial, iba a ser el típico comic de vampiros con ciertos pequeños giros, pero nada realmente innovador.
Pero yo seguía viendo las mismas cosas una y otra vez, así que decidí volver a empezar, y crear mi propia mitología de criaturas inmortales llamada Revenants.
En la historia, ellos son la manera en que yo explico el mito de los vampiros, como así también los antiguos mitos, ellos son las criaturas en las que están basadas toda la mitología y las religiones antiguas. Ellos han estado con la humanidad y caminando entre nosotros desde el comienzo.
Pero ese no es su verdadero origen, hay un giro más grande que los separa de los vampiros y del resto de esa especie de trama que viste antes. Vas a tener que leer y quedarte conmigo por mucho tiempo para encontrar cual es el secreto.
FANGORIA: ¿Esta es una serie limitada?.
NICK SIMMONS: El arco lo es, pero yo trato de hacerlo por todo el tiempo que pueda. Tengo planes para un segundo y tercer arco que ya tengo en mente y en papel, así que el fin del primer arco difícilmente puede ser llamado el fin de la historia.
FANGORIA: ¿Gene aprueba este?
NICK SIMMONS: Si, él y yo estamos en las mismas cosas, así que yo pienso que él lo entiende. Somos grandes tontos en el fondo. Y realmente, cuando realmente te pones en esto, los tontos son los únicos que deberían estar haciendo comics, sin mencionar las películas sobre comics.
Mira cualquier adaptación de comic que no haya funcionado, y vas a encontrar simplemente una mente de Hollywood en vez de una mente tonta en el mando. Apégate al material que es la fuente, actualízalo solo cuando sea necesario. Papá y yo definitivamente pensamos igual en eso, y nos encanta gente como Zack Snydery Christopher Nolan estén finalmente tomando estas cosas en serio. Fácilmente puedes ver la diferencia entre un cineasta que está apasionado con el material fuente y uno que lo lee después de acabar el trabajo.
FANGORIA: ¿Están planeando ustedes dos continuar con la antología HOUSE OFHORRORS?
NICK SIMMONS: Papá solo puso algunas de mis historias cortas al final de eso porque le gustaban a él, yo no tuve mucho más que ver con eso. Esa pregunta es para él, ese título es completamente suyo. Hecho divertido sobre Nick: La primera vez que él [Gene] puso una de mis historias ahí, él se olvidó de pedirme permiso. En retrospectiva, no me molesta, por supuesto.
FANGORIA: También coqueteas con la música. ¿Como va eso?.
NICK SIMMONS: Es divertido, me encanta.
FANGORIA: ¿Te juntas con tu papá a improvisar?.
NICK SIMMONS: Lo hacemos en ocasiones. Una fue en los Olympic Studios, la otra fue en Abbey Road. A veces con solo una acústica en el salón. El recientemente me enseño el secreto de escribir una buena canción de rock n'roll basada en los blues. Yo escucho el sonido de una multitud de críticos de música y músicos entrenados de manera clásica dando vueltas en su tumba, el buen rock n' roll no tiene nada que ver con los intereses de esos grupos de gente, y nunca fue así. No puedo creer que yo haya pasado el tiempo cuando era más joven aprendiendo a leer y escribir música. Es totalmente innecesario.
FANGORIA: ¿Cuales son algunas de tus películas favoritas de terror?
NICK SIMMONS: Realmente no puedes superar “El Exorcista” Sé que es una elección segura porque es un clásico, y puede parecer como que me estoy escapando, pero no se trata de si puedo o no sentir miedo por mi vida literalmente, siempre es una película terriblemente buena.
FANGORIA: ¿Te vamos a ver en alguna convención este año?.
NICK SIMMONS: San Diego Comic Con seguramente. Vamos a hacer una fiesta en el Hard Rock de ahí para celebrar el lanzamiento del primer número. Van a ir algunos grandes nombres (que no estoy seguro si tengo permiso de hablar) y voy a estar improvisando con mis papas, como así también el multitalentoso Tommy Thayer y Eric Singer. Va a ser una fiesta.
FANGORIA: Bueno muy bien, muy bien, Nick. Mantenlo divertido, y mantenlo suave.
NICK SIMMONS: Si, gracias. Supongo que nunca se van a olvidar de eso. Tómalo con calma y compra el maldito comic.
No hay comentarios:
Publicar un comentario